欢迎访问本站!

首页财经正文

2022世界杯预选赛中国赛程(www.9cx.net):经典俄国诗集4部|不善于作别,我学会体谅

admin2021-08-2088

欧博代理

欢迎进入欧博代理(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

,

1.《普希金的诗》

普希金《请原谅我的恋爱》

请听我说,你并没有错,

请听我说,我并不忧伤,

纵然这颗心失去了你

却跳动平和,依然故我,……

请听我说,我已远走

请专心谛听那些前尘往事

幽静中有个声音却在提醒我,

我曾爱过……

睁开全文

我的心爱,

请原谅我的爱……已冷却

请听我说:

我只是曾经爱过

我的心爱,

请原谅我的爱……已冷却

请听我说:

我只是曾经爱过……

纵然失去了我,

但时间 会使伤口愈合……

离别之时我的眼神

在你的肩头驻足

可带给你些许暖意

我在屋顶上空留下些微痕迹

今天我要离你而去, 而你却没有听......

我的心爱

请原谅我的爱……已冷却

请听我说:

我只是曾经爱过......

我的心爱

2022世界杯预选赛中国赛程www.9cx.net)实时更新比分2022世界杯预选赛中国赛程数据,2022世界杯预选赛中国赛程全程高清免费不卡顿,100%原生直播,2022世界杯预选赛中国赛程这里都有。给你一个完美的观赛体验。

请原谅我的爱......已冷却

请听我说:

我只是曾经爱过

俄联邦友谊勋章获得者

著名俄国文学专家刘文飞倾情译作

中俄双语完整出现普希金诗歌精髓

普希金明白俄罗斯人民

洞察俄罗斯人民的使命

“第一个俄罗斯人”

这是怎样的诗啊!……俄罗斯语言一切厚实的声响、所有的气力都在其中获得了异常充实的体现。

—— 别林斯基

俄自有普式庚,文界始自力。

—— 鲁迅

俄罗斯民族诗人普希金一生共创作800余首抒情诗,主题典型而厚实、情绪真挚而热烈、语言精练而精准,是诗人文学遗产中最珍贵的组成。本书由50首差异时期和主题的抒情诗组成并以中俄双语对照的形式出现,读者可从中体验俄罗斯语言之魅力和诗歌翻译之精妙,追寻普希金诗歌的永恒价值和审盛情义。

2.《帕斯捷尔纳克的诗》

帕斯捷尔纳克《生涯——我的姐妹》

生涯——我的姐妹,就在今天

它依然像春雨遍洒人世,

但饰金佩玉的人们高慢地埋怨,

而且像麦田里的蛇斯斯文文地咬人。

父老怨天尤人自有原理。

你的原理却异常、异常滑稽;

说什么雷雨时眼睛和草坪是紫色的。

而且天涯有一股湿润的木樨草气息。

说在五月里前住卡梅申途中,

你在火车里翻阅火车时刻表,

那时刻表比圣经还要恢宏,

虽然看得异常潦草。

说斜阳刚刚照射到

拥挤在路基上的庄稼人,

网友评论

1条评论
  • 2021-08-20 00:00:54

    『今天也不外多』语言,看法很明确,也很简练!(即)小我私【家】看法,本轮《从》3800「的上涨」依然是反弹行情,“不”是反转行情, 不要急买买买[。能上首页不